Elenco di Informazioni Vietate e Controllate AliExpress |
AliExpress Prohibited and Controlled Information List |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(Versione N.: 20190726) |
(Version No.: 20190726) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Panoramica |
Overview |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per preservare e tutelare l'affidabilità della piattaforma Aliexpress.com nel settore del commercio elettronico, verranno intraprese misure coercitive come l'invio di ammonizioni, la limitazione dei diritti di accesso, il ritiro di tutti gli annunci di articoli pubblicati online, la risoluzione dell’accordo di adesione, ecc. nei confronti di coloro che pubblicizzano articoli in violazione delle politiche della piattaforma, incluse le politiche sulla pubblicazione di prodotti. |
To maintain and protect Aliexpress.com as a trustworthy platform in the e-commerce industry, enforcement actions such as issuing serious warning, limiting access rights, delisting all online items, terminating membership, etc. will be taken against parties which display items that violate the platform’s policies, including product posting related policies. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elenco di Informazioni Vietate e Controllate |
Prohibited and controlled information list |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gli utenti registrati sulla piattaforma non possono pubblicare o vendere qualsiasi articolo che sia sottoposto a restrizioni o proibito da qualsiasi legge federale, statale o locale in qualsiasi paese o giurisdizione. |
Registered members of the platform shall not post or sell any item that is restricted or prohibited by any federal, state or local law in any country or jurisdiction. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Di seguito si pubblica l’elenco di alcune categorie di articoli proibiti o soggetti a restrizioni. Tuttavia, il presente elenco non deve intendersi come esaustivo; l’utente, in qualità di venditore, è responsabile di accertarsi di non pubblicare un articolo proibito dalla legge in qualsiasi giurisdizione. |
We have listed some categories of prohibited or restricted items. However, this list is not exhaustive; you, as the seller, are responsible for ensuring that you are not posting an item that is prohibited by law in any jurisdiction. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci possono essere anche prodotti soggetti a restrizioni a norma di leggi nazionali, oppure ristretti alle vendite transfrontaliere. Si prega di fare riferimento alle corrispondenti leggi nazionali e a qualsiasi avviso di divieto o restrizione del prodotto di volta in volta pubblicato dalla piattaforma. |
There may also be products that are restricted by national laws, or are restricted for cross-border sales. Please refer to the relevant national laws and any product prohibition or restriction notices published by the platform from time to time. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il presente elenco si applica solamente a venditori aventi sede al di fuori della Cina continentale. L'utente deve inoltre rispettare tutte le altre regole e i termini e le condizioni applicabili all'utente della piattaforma. |
This list applies to you if you are a seller that is incorporated outside of mainland China. You shall also comply with all other relevant rules and user terms and conditions of the platform. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per ulteriori dettagli sul funzionamento del sistema ad accumulo di punti di penalità, si prega di consultare la corrispondente sezione nella parte inferiore di questo documento. |
For details of how the penalty point accumulation system work, please see the relevant section at the bottom of this document. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|