Перечень запрещенной и подлежащей контролю информации AliExpress

AliExpress Prohibited and Controlled Information List

(Версия № 20190726)

(Version No.: 20190726)

Общая информация

Overview

Для поддержки и защиты репутации Aliexpress.com в качестве надежной платформы электронной торговли, принудительные меры, такие как вынесение строгих предупреждений, ограничение прав доступа, исключение из каталога всех позиций, предлагаемых в режиме онлайн, аннулирование участия и т.п. применяются против участников, которые размещают позиции в нарушение политик платформы, включая соответствующие политики по вопросам размещения продукции.

To maintain and protect Aliexpress.com as a trustworthy platform in the e-commerce industry, enforcement actions such as issuing serious warning, limiting access rights, delisting all online items, terminating membership, etc. will be taken against parties which display items that violate the platform’s policies, including product posting related policies.

Перечень запрещенной и подлежащей контролю информации

Prohibited and controlled information list

Зарегистрированные участники платформы не должны размещать или продавать позиции, оборот которых ограничен или запрещен любым федеральным законодательством, законодательством субъекта или местным законодательством той или иной страны или юрисдикции.

Registered members of the platform shall not post or sell any item that is restricted or prohibited by any federal, state or local law in any country or jurisdiction.

Мы перечислили отдельные категории позиций, оборот которых запрещен или ограничен. Тем не менее, данный перечень не является исчерпывающим, и, выступая в качестве продавца, вы обязаны удостовериться в том, что, размещая те или иные позиции, вы не нарушаете законодательство той или иной юрисдикции.

We have listed some categories of prohibited or restricted items. However, this list is not exhaustive; you, as the seller, are responsible for ensuring that you are not posting an item that is prohibited by law in any jurisdiction.

Кроме того, в силу национального законодательства либо ввиду ограничений в связи с трансграничной торговлей могут быть установлены ограничения на оборот продукции ряда наименований. Ознакомьтесь с соответствующими нормами национального законодательства, а также уведомлениями о запрете или ограничении на оборот той или иной продукции, публикуемыми платформой в то или иное время.

There may also be products that are restricted by national laws, or are restricted for cross-border sales. Please refer to the relevant national laws and any product prohibition or restriction notices published by the platform from time to time.

Данный перечень применим к вам, если вы выступаете в качестве продавца, учрежденного за пределами материкового Китая. Кроме того, вы обязаны соблюдать все прочие соответствующие правила и условия, подлежащие выполнению пользователями платформы.

This list applies to you if you are a seller that is incorporated outside of mainland China. You shall also comply with all other relevant rules and user terms and conditions of the platform.

Подробные сведения об особенностях применения системы накопления штрафных баллов см. в соответствующем разделе в конце настоящего документа.

For details of how the penalty point accumulation system work, please see the relevant section at the bottom of this document.

(1) ЗАПРЕЩЕННЫЕ НАРКОТИЧЕСКИЕ ВЕЩЕСТВА, ПРЕКУРСОРЫ И СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Штрафные баллы

1. Наркотики, транквилизаторы, психотропные препараты, наркотики естественного происхождения, синтетические наркотики и химические вещества – прекурсоры из Таблицы 1

48

2. Стероиды и химические вещества – прекурсоры из Таблицы 2

6

3. Химические вещества – прекурсоры из Таблицы 3

2

4. Принадлежности, связанные с употреблением наркотиков (средства для приема наркотиков, устройства для инъекций и прочие принадлежности, например, кальяны и курительные трубки с охладителем)

2

5. Упаковочные материалы, которые могут быть использованы для хранения веществ, подлежащих контролю; материалы, которые могут быть использованы для незаконного ввоза или вывоза, хранения, оборота, транспортировки или производства запрещенных веществ (например, осветительные приборы для выращивания марихуаны)

1

6. Публикации и прочие информационные материалы, содержащие сведения по производству запрещенных веществ

1

(2) ОПАСНЫЕ ВЕЩЕСТВА

 

1. Взрывчатые вещества

48

2. Взрывоопасные и легковоспламеняющиеся химические вещества

6

3. Радиоактивные вещества

6

4. Токсичные химические вещества

6

5. Отравляющие химические вещества

6

6. Вещества, разрушающие озоновый слой

1

7. Асбест и асбестосодержащая продукция

1

8. Фейерверки, петарды и аксессуары

0,5

(3) ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСЫ

 

1. Огнестрельное оружие, боеприпасы, артиллерийско-технические средства и тяжелое вооружение

48

2. Реплики огнестрельного оружия (например, пневматические образцы огнестрельного оружия, духовые ружья, ружья для пейнтбола), аксессуары для огнестрельного оружия

6

3. Предметы, которые иным образом напоминают или могут быть ошибочно приняты за оружие (например, часовые механизмы, напоминающие бомбы)

2

(4) СРЕДСТВА ВООРУЖЕНИЯ, ОБОРОТ КОТОРЫХ ЗАПРЕЩЕН

 

1. Продукция, предназначенная для обезвреживания других лиц или причинения им вреда

6

2. Ножи с установленными ограничениями по обороту

6

3. Продукция, оборот которой ограничен и которая создает существенную угрозу для личной безопасности

6

4. Продукция, оборот которой ограничен и которая создает угрозу для личной безопасности

6

5. Арбалеты

0,5

(5) СРЕДСТВА, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМИ ОРГАНАМИ, ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫМИ ОРГАНАМИ И ВОЕННЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ

 

1. Полицейская униформа, полицейские знаки различия и жетоны, полицейские транспортные средства

2

2. Полицейское оборудование с установленными ограничениями по обороту

2

(6) МЕДИЦИНСКИЕ ПРЕПАРАТЫ

 

1. Рецептурные препараты

6

2. Специальные медицинские препараты (например, стимуляторы, препараты крови)

6

3. Ядовитые лекарственные средства растительного происхождения, подпадающие под регулирование

2

4. Добавки для повышения сексуальных возможностей, принимаемые орально

2

5. Лекарственные препараты, отпускаемые без рецепта

2

(7) МЕДИЦИНСКИЕ ИЗДЕЛИЯ

 

1. Медицинские консультации и услуги

6

2. Медицинские устройства с установленными ограничениями по обороту

0,5

(8) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ И МАТЕРИАЛЫ НЕПРИСТОЙНОГО СОДЕРЖАНИЯ

 

1. Материалы, изображающие или производящие впечатление совершаемого акта скотоложства, изнасилования, инцеста, сексуального контакта с графическим изображением насилия или унижения, любые материалы, изображающие или предполагающие сексуальные контакты с несовершеннолетними

48

2. Публикации и информационные материалы, имеющие непристойный характер, услуги для взрослых, аккаунты и коды для приглашения на веб-сайты для взрослых

48

3. Откровенные изображения, демонстрирующие обнаженное тело, и непристойные материалы

2

4. Бывшее в употреблении нижнее белье

0,5

5. Информация, содержащая ненормативную или вульгарную лексику

0

(9) УСТРОЙСТВА ДЛЯ СКРЫТОГО ПОЛУЧЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ И ОБОРУДОВАНИЕ, ИСПОЛЬЗУЕМОЕ В НЕЗАКОННЫХ ЦЕЛЯХ

 

1. Программное обеспечение и устройства для прослушивания или кражи личной или конфиденциальной информации

6

2. Устройства, предназначенные для преднамеренного блокирования, глушения или подавления разрешенной радиосвязи (например, глушители сигналов)

6

3. Программное обеспечение, предназначенное для использования в мошеннических целях и в рамках прочей незаконной деятельности

2

4. Устройства, используемые в целях незаконной записи изображений, звукозаписи и сбора доказательств

2

5. Оборудование, используемое в незаконных целях (например, средства тиражирования банковских карт)

2

6. Дешифраторы и другие средства, которые можно использовать для несанкционированного получения доступа к телевизионным программам, доступа в интернет, к данным линий телефонной связи, другим защищенным, ограниченным или премиальным услугам

2

(10) НЕЗАКОННЫЕ УСЛУГИ

 

1. Предложение официальных государственных документов, удостоверяющих личность (например, свидетельств о рождении, водительских прав, паспортов, виз); оборудование, используемое для изготовления документов, удостоверяющих личность

48

2. Рецепты, военные награды и прочие документы, не подлежащие передаче

48

3. Голограммы банковских карты и связанные продукты; услуги, связанные с отмыванием денежных средств

48

4. Персональная информация, закрытые коммерческие данные, услуги, нарушающие право на частную жизнь (например, услуги по определению местоположения личного телефона, проверка информации по списку контактов телефона и банковским счетам)

2

5. Услуги по юридическому сопровождению и иные услуги по обеспечению организации игр и получению свидетельств об образовании, имеющие признаки мошенничества

2

6. Коллекторские услуги и услуги по обеспечению поездок

0,5

(11) ПРЕДМЕТЫ КОЛЛЕКЦИОНИРОВАНИЯ, АРТЕФАКТЫ И ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ

 

1. Валюта, акции, облигации и прочие финансовые инструменты; материалы и оборудование, используемые для изготовления упомянутых выше финансовых продуктов (например, голограммы банковских карт, прессы для печати банкнот)

48

2. Виртуальная валюта

6

3. Золото, серебро и прочие драгоценные металлы

2

4. Артефакты, являющиеся предметом государственной охраны

2

(12) ЧАСТИ ТЕЛА ЧЕЛОВЕКА, ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ОСТАНКИ, ОБРАЗЦЫ ФЛОРЫ И ФАУНЫ, ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ПРЕДМЕТОМ ОХРАНЫ

 

1. Тела и части тела человека, человеческие останки

48

2. Представители фауны, являющиеся предметом охраны, и части их тел

2

3. Продукция, изготовленная из кошек, собак, медведей, акул и морских млекопитающих животных; оборудование, используемое для изготовления и обработки этой продукции

2

4. Флора и части растений, являющихся предметом охраны

1

(13) МАТЕРИАЛЫ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЕ УГРОЗУ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

 

1. Материалы и информация, представляющие угрозу национальной безопасности или общественному порядку

48

2. Материалы и информация, поддерживающие и пропагандирующие нарушение государственного суверенитета и террористические организации

48

3. Материалы и информация, поддерживающие или защищающие дискриминацию по признакам этнической принадлежности, пола или религии; материалы и информация, защищающие, пропагандирующие и иным образом поддерживающие фашизм, нацизм и другие радикальные идеологии

2

4. Прочие материалы и информация, имеющие оскорбительное содержание

0

(14) ТАБАЧНАЯ И СОПУТСТВУЮЩАЯ ПРОДУКЦИЯ

 

1. Сигареты и прочая табачная продукция

6

2. Жидкости для использования в электронных сигаретах

6

3. Электронные сигареты и основные компоненты

0,5

4. Материалы для производства сигарет (применимо только к участникам, зарегистрированным в КНР)

0,5

5. Изображение продукции, связанной с табаком (например, жидкостей, связанных с табачной продукцией)

1

(15) ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ АЗАРТНЫХ ИГР

 

1. Информация об азартных играх в режиме онлайн или информация по их организации

2

2. Оборудование для азартных и иных игр (например, игровые автоматы)

2

(16) ПОЗИЦИИ, ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ПРЕДМЕТОМ САНКЦИЙ ИЛИ ЗАПРЕЩЕННЫЕ ИНЫМ ОБРАЗОМ

 

1. Продукция, запрещенная в силу законодательства, нормативно-правовых актов, санкций и торговых ограничений

1

2. Прочая продукция, связанная с санкциями

1

(17) ТОВАРЫ, НЕ ОТВЕЧАЮЩИЕ СТАНДАРТАМ, И ОПАСНЫЕ ТОВАРЫ

 

1. Продукция, отозванная заводом-изготовителем или регулирующими органами ввиду ненадлежащего качества

2

2. Продукция, связанная с высоким риском и потенциальной опасностью

1

(18) ПРОЧИЕ ТОВАРЫ, ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ПРЕДМЕТОМ ОГРАНИЧЕНИЙ ВВИДУ НАЦИОНАЛЬНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА

 

1. Продукция, являющаяся предметом ограничений в силу законодательства и нормативно-правовых актов определенных стран

Принудительные меры, а именно начисление штрафных баллов, исключение определенных позиций из каталога товаров, и т.п.

2. Продукция, являющаяся предметом ограничений в силу технических требований к товару

Принудительные меры, а именно начисление штрафных баллов, исключение определенных позиций из каталога товаров, и т.п.

(1) ILLICIT DRUGS, PRECURSORS AND DRUG PARAPHERNALIA

 

Penalty Points

1. Narcotics, tranquilizers, psychotropic drugs, natural drugs, synthetic drugs, and List 1 precursor chemicals

 

 

48

2. List 2 precursor chemicals and steroids

 

6

3. List 3 precursor chemicals

2

4. Drug paraphernalia (drug-taking tools, injection tools and accessories, eg. bongs, ice pipes)

 

 

 

2

5. Packaging materials which may be utilized to contain controlled substances;Materials conducive to smuggling, storing, trafficking, transporting or producing illicit drugs (eg. marijuana grow lights)

 

 

 

 

1

6. Publications and other media providing information related to the production of illicit drugs

 

1

(2) HAZARDOUS SUBSTANCES

 

1. Explosives

48

2. Explosive and flammable chemicals

 

6

3. Radioactive substances

6

4. Toxic chemicals

6

5. Poisonous chemicals

6

6. Ozone depleting substances

1

7. Asbestos and products containing asbestos

1

8. Fireworks, firecrackers and accessories

0.5

(3) FIREARMS AND AMMUNITION

 

1. Firearms, munitions, military ordnance and heavy weapons

 

48

2. Replica firearms (eg. air guns, BB guns, paintball guns), firearm accessories

 

 

6

3. Items which otherwise resemble or may be mistaken for weapons (eg. alarm clocks resembling bombs)

 

 

2

(4) RESTRICTED WEAPONS

 

 

1. Products used for incapacitating others

 

6

2. Restricted knives

 

6

3. Restricted products that seriously endangers personal safety

 

6

4. Restricted products that endangers personal safety

 

6

5. Crossbows

0.5

(5) GOVERNMENT, LAW ENFORCEMENT AND MILITARY ISSUED ITEMS

 

 

 

1. Police uniforms, police insignia and police vehicles

 

 

2

2. Restricted police equipment

 

2

(6) MEDICAL DRUGS

 

1. Prescription drugs

6

2. Special medicines (eg. stimulants, blood products)

 

6

3. Regulated poisonous herbal medicines

 

2

4. Orally administered sexual enhancement supplements

 

2

5. Over-the-counter (OTC) drugs

 

2

(7) MEDICAL DEVICES

 

1. Medical consultation and services

6

2. Restricted medical devices

 

0.5

(8) ADULT AND OBSCENE MATERIALS

 

 

1. Items depicting or suggestive of bestiality, rape sex, incest or sex with graphic violence or degradation; any items depicting or suggestive of sex involving minors

 

 

 

 

48

2. Obscene publications and media, adult services, and accounts and invitation codes for adult websites

 

48

3. Images depicting explicit nudity and explicit obscene materials

 

2

4. Used underwear

0.5

5. Information containing profane or vulgar language

 

0

(9) CIRCUMVENTION DEVICES AND EQUIPMENT USED FOR ILLICT PURPOSES

 

 

1. Software and devices for bugging or theft of private or confidential information

 

6

2. Devices designed to intentionally block, jam or interfere with authorized radio communications (eg. signal jammers)

 

6

3. Software designed for fraudulent use or other illegal practices

 

2

4. Devices used for purposes such as illegal image recording, sound recording and evidence collection

 

2

5. Equipmen used for illegal purposes (eg. bank card replicators)

 

2

6. Descramblers and other items that can be used to gain unauthorized access to television programming, internet access, telephone data or other protected, restricted, or premium services

 

 

2

(10) ILLEGAL SERVICES

 

1. Provision of official government-issued identification documents (eg. birth certificates, driving licenses, passports, visas); Equipment used for the production of identification documents

 

 

48

2. Receipts, military medals and other non-transferable documents

48

3. Bank card hologram and related product; Services relate to money laundering;

 

48

4. Personal information, proprietary business data, and services that infringe on personal privacy (eg. personal phone locating, phone list checking and bank account checking services)

 

 

2

5. Legal consulting services and services facilitating gaming and acquisition of fraudulent educational certification

 

2

6. Debt collection and travel facilitation services

 

0.5

(11) COLLECTIONS, ARTIFACTS AND PRECIOUS METALS

 

1. Currency, stocks, bonds and other financial instruments; materials and equipment used for the manufacture of the aforementioned financial products (eg. bank card holograms, currency printing presses)

 

48

2. Virtual currencies

6

3. Gold, silver and other precious metals

2

4. Nationally protected artifacts

 

2

(12) HUMAN PARTS, HUMAN REMAINS AND PROTECTED FLORA AND FAUNA

 

 

1. Human bodies, body parts and remains

48

2. Protected fauna and parts

 

2

3. Products made from cats, dogs, bears, sharks and marine mammals; equipmet used for processing the aforementioned products

 

2

4. Protected flora and parts

 

1

(13) MATERIALS DETRIMENTAL TO NATIONAL SECURITY

 

1. Materials or information detrimental to national security or public order

 

48

2. Materials or information supporting or advocating infringement of national sovereignty or terrorist organizations

48

3. Materials or information supporting or advocating discrimination on grounds of ethnicity, sex or religion; materials or information advocating, promoting or otherwise supporting fascism, Nazism and other extreme ideologies

 

 

2

4. Other materials or information containing offensive content

0

(14) TOBACCO AND RELATED PRODUCTS

 

 

1. Cigarettes and other tobacco products

6

2. Liquids for use in electronic cigarettes

 

6

3. Electronic cigarette and key components

0.5

4. Materials for the production of cigarettes (applicable to PRC-based members only)

 

0.5

5. Images of tobacco related products (eg. tobacco liquids)

 

1

(15) GAMBLING EQUIPMENT

 

1. Information pertaining to, or facilitating, online gambling

 

2

2. Gambling and gaming equipment (eg. slot machines)

 

2

(16) SANCTIONED AND OTHERWISE PROHIBITED ITEMS

 

1. Products prohibited by laws, regulations, sanctions and trade restrictions

 

1

2. Other sanction-related products

1

(17) SUBSTANDARD AND DANGEROUS GOODS

 

 

1. Products recalled by the manufacturer or regulatory authorities due to quality issues

 

2

2. High risk and potentially dangerous products

 

1

(18) OTHER GOODS RESTRICTED DUE TO LOCAL LAWS

 

 

1. Products restricted by laws and regulations of certain countries

Enforcement actions such as issuing penalty points, delisting items, etc.

 

 

 

 

2. Products restricted due to commodity specifications

Enforcement actions such as issuing penalty points, delisting items, etc.

 

 

 

 


В случае несоответствия, неопределенности или противоречий между версиями настоящего Перечня запрещенной и подлежащей контролю информации AliExpress на английском и других языках, его версия на английском языке имеет преимущественную силу.


In the event of inconsistency, ambiguity or conflict between the English and the non-English version of this AliExpress Prohibited and Controlled Information List, the English version shall prevail.