全球速卖通

Виды нарушений ПИС

Виды нарушений

Штрафные санкции

Нарушение прав на товарные знаки

Существенные нарушения:

Несанкционированное использование товарных знаков на продукции и/или упаковке, в которой она помещена, и/или иное использование товарного знака, идентичного товарному знаку или чрезвычайно схожего с ним.

1) Аннулирование членства после трех нарушений

Обычные нарушения: Прочие обстоятельства нарушения прав на товарные знаки.

1) За первое нарушение не начисляются штрафные баллы;

2) За каждое повторное нарушение начисляется 6 штрафных баллов;

3) Начисление в совокупности 48 штрафных баллов влечет аннулирование членства.

Нарушения авторских прав

Несанкционированное использование материалов, защищенных авторским правом, а именно текста, изображений, видеоматериалов, музыки, программного обеспечения, означает нарушение авторских прав.

Нарушения в отношении физической продукции:

1) продукция или ее упаковка имеет признаки незаконного присвоения прав;

2) физическая продукция или ее упаковка содержат несанкционированный контент или изображения, защищенные авторским правом, но без признаков незаконного присвоения соответствующих прав；

Нарушения в отношении информации:

1) Несанкционированное использование изображений, защищенных авторским правом, при размещении продукции в каталоге товаров;

2) Несанкционированное использование текста, защищенного авторским правом, при включении продукции в каталог товаров

1) За первое нарушение не начисляются штрафные баллы;

2) За каждое повторное нарушение начисляется 6 штрафных баллов;

3) Начисление в совокупности 48 штрафных баллов влечет аннулирование членства.

Нарушение патентных прав

Нарушение патентных прав в отношении проектных решений, полезных моделей и изобретений

(Имеет ли нарушение обычный или существенный характер, в каждом случае определяется индивидуально).

1) За первое нарушение не начисляются штрафные баллы;

2) За каждое повторное нарушение начисляется 6 штрафных баллов;

3) Начисление в совокупности 48 штрафных баллов влечет аннулирование членства.

(Аннулирование членства после трех нарушений предусмотрено, если нарушения являются существенными)

Пояснения：

1. Надлежащие меры принудительного исполнения вводятся в зависимости от этапа включения продукции в каталог товаров по состоянию на момент получения жалобы, заявленной правообладателем, или проведения выборочной проверки.

2. Все нарушения, имеющие обычный характер, и нарушения авторских прав, в том числе в отношении удовлетворенных жалоб правообладателей (в том числе в случае подачи жалобы, если продавец не заявит возражений в установленный срок или если заявленные им возражения будут отклонены) и проведенных AliExpress выборочных проверок за период продолжительностью один день не предусматривают начисления более 6 штрафных баллов.

3. Все существенные нарушения, в том числе в отношении удовлетворенных жалоб правообладателей (в том числе в случае подачи жалобы, если продавец не заявит возражений в установленный срок или если заявленные им возражения будут отклонены) и проведенных AliExpress выборочных проверок за период продолжительностью три дня учитываются в качестве одного существенного нарушения. Участие аннулируется после трех существенных нарушений, независимо от вида соответствующих нарушений ПИС.

4. AliExpress имеет право применять штрафные санкции в отношении нарушений прав на интеллектуальную собственность и других допущенных продавцами нарушений, а также принимать против продавцов различные меры, включая, помимо прочего (i) отклонение заявки / удаление из каталога товаров; (ii) установление ограничений на продажу, (iii) приостановку действия учетных записей и (iv) аннулирование учетных записей. В том, что касается аннулирования учетных записей, AliExpress имеет право принимать надлежащие меры, имеющие целью не допустить повторную регистрацию владельцем учетной записи на AliExpress.

5. Сведения обо всех нарушениях сохраняются в учетной документации в течение 365 дней с даты применения штрафных санкций.

6. В определенных ситуациях чрезвычайных / грубых нарушений, AliExpress оставляет за собой право на расторжение соглашения об обслуживании между продавцом и AliExpress и Соглашения о бесплатном участии, аннулирование учетной записи пользователя, а также всех учетных записей, которые, как AliExpress установит по своему единоличному усмотрению, связаны с этим пользователем, и/или право на принятие иных мер, которые AliExpress сочтет надлежащими по своему усмотрению для защиты законных прав и интересов потребителей и правообладателей, а также обеспечению осуществления текущей деятельности AliExpress в обычном порядке. В этих обстоятельствах, помимо прямого аннулирования учетной записи пользователя, AliExpress также имеет право заблокировать денежные средства на счете International Alipay и счете AliExpress, связанном с пользователем, с целью обеспечить защиту законных прав и интересов потребителей и правообладателей при осуществлении прав и средств правовой защиты, включая направление жалоб, направление отчетности и сообщений, подачу гражданских исков и т.п.

7. AliExpress оставляет за собой право на толкование и принятие окончательных решений в отношении всех соответствующих прав.

8. В случае несоответствия, неопределенности или противоречий между версиями настоящих правил на английском и любом другом языке их версия на английском языке имеет преимущественную силу.

Types of IPR Infringements

Types of Infringements

Penalty

Trademark rights Infringement

Serious violation:

Unauthorized use of a mark on the product and/or on its packaging and/or other use of trademark that is identical or very similar to the trademark.

1) Membership termination upon three violations.

General violation: Other circumstances of trademark rights infringement.

1) No penalty point incurred for the first violation;

2) 6 penalty points incurred for each repeat violation;

3) 48 penalty points cumulatively incurred results in membership

termination.

Copyrights Infringement

Any unauthorized use of copyrighted materials, such as text, images, viodes, music, software, will amount to copyright infringement.

Physical product violation:

1)the product or its packaging is pirated；

2)the physical product or its packaging includes unauthorized copyrighted content or images without being pirated；

Information violation:

1)Unauthorized use of a copyright picture on the product listings

2)Unauthorized use of a copyright text on the product listings

1)No penalty point incurred for

the first violation;

2) 6 penalty points incurred for each repeat violation;

3) 48 penalty points cumulatively incurred results in membership

termination.

Patent rights

Infringement

Design, utility model, and invention patent rights infringements

(General or serious violation would be determined on a case-by-case basis).

1) No penalty point incurred for the first violation;

2) 6 penalty points incurred for each repeat violation;

3) 48 penalty points cumulatively incurred results in membership

termination.

(Membership termination upon three violations in case of serious

violation.)

Note：

1. Applicable enforcement actions shall be imposed in accordance with the product listing status as at the time when the complaint filed by rights holder is received or when random check is being conducted.

2. All of general violations and copyrights Infringements including rights owners’ successful complaints (which include circumstances where a complaint is filed but no counter-notice is submitted by the seller within the specified time limit, or where the counter-notice submitted by the user is rejected) and random checks by AiExpress within a day shall incur no more than 6 penalty points.

3. All of serious violations including rights owners’ successful complaints (which include circumstances where a complaint is filed but no counter-notice is submitted by the seller within the specified time limit, or where the counter-notice submitted by the user is rejected) and random checks by AliExpress within three days shall be counted as one serious violation only. Membership will be terminated upon a total of three serious violations regardless of the type of IPR infringement involved.

4. AliExpress has the right to impose penalties against violations and infringements conducted by sellers and take actions against sellers’, including but not limited to (i) rejection/ removal of product listings; (ii) selling restrictions; (iii) suspension of accounts; and (iv) termination of accounts. For any terminated account, AliExpress has the right to take appropriate measures to prevent the account holder from registering AliExpress again.

5. All violations shall be recorded for 365 days from the date of penalty imposed.

6. Under certain extreme / conspicuous situations, AliExpress reserves the right to terminate AliExpressseller service agreementand Free Membership Agreement, user account and any and all accounts determined to be related to such user by AliExpress at its sole discretion, and / or to implement other measures that AliExpress considers appropriate at its discretion for the purpose of protecting the legitimate rights and interests of consumers and rights holders and maintaining the

normal operation order on AliExpress. In such circumstances, in addition to directly terminating the user account, AliExpress is also entitled to freeze the funds in the International Alipay account and AliExpress account associated with the user so as to ensure that the legitimate rights and interests of consumers or right holders can be protected when they exercise any right or remedy such as filing complaints, reporting, initiating civil actions, etc. .

7. AliExpress reserves the rights of final interpretation and decision and all relevant rights thereof.

8. In the event of inconsistency, ambiguity or conflict between the English and the non-English version of these rules, the English version shall prevail.