Listado informativo de prohibiciones de AliExpress

AliExpress Prohibited and Controlled Information List

(Versión: 20190726)

(Version No. : 20190726)

Resumen

 

Overview

 

Para mantener y proteger la fiabilidad y la confianza en la plataforma de AliExpress dentro del sector del comercio electrónico, podrán tomarse medidas tales el envío de advertencias serias, la limitación de derechos de acceso, la retirada de todos los artículos en la red, cancelar la afiliación, etc., de cualquier parte que ofrezca artículos que infrinjan las políticas de la plataforma, lo que incluye aquellas relacionadas con la publicación de productos.

To maintain and protect Aliexpress.com as a trustworthy platform in the e-commerce industry, enforcement actions such as issuing serious warning, limiting access rights, delisting all online items, terminating membership, etc. will be taken against parties which display items that violate the platform’s policies, including product posting related policies.

 

 

Información sobre restricciones/prohibiciones

 

Prohibited and controlled information list

 

Los vendedores registrados en la plataforma no deberán publicar o vender ningún tipo de producto prohibido o restringido por las leyes locales o estatales del país o jurisdicción.

 

Registered members of the platform shall not post or sell any item that is restricted or prohibited by any federal, state or local law in any country or jurisdiction.

 

Hemos preparado una lista de algunas de las categorías prohibidas o restringidas. Sin embargo, esta lista no es exhaustiva; es tu responsabilidad como vendedor asegurarte de no publicar ningún producto que esté prohibido por las leyes de cualquier jurisdicción.

 

We have listed some categories of prohibited or restricted items. However, this list is not exhaustive; you, as the seller, are responsible for ensuring that you are not posting an item that is prohibited by law in any jurisdiction.

 

También pueden existir productos restringidos para su exportación o directamente prohibidos en el país de destino del envío. Por eso, te recomendamos que conozcas la legislación de los países a los que puedes vender, así como la información que proporciona oportunamente esta plataforma.

 

There may also be products that are restricted by national laws, or are restricted for cross-border sales. Please refer to the relevant national laws and any product prohibition or restriction notices published by the platform from time to time.

 

La lista que presentamos está hecha para vendedores de fuera de China. Por supuesto, siempre debes cumplir el resto de normativas relativas a la plataforma, así como los términos y condiciones de las transacciones.

 

This list applies to you if you are a seller that is incorporated outside of mainland China. You shall also comply with all other relevant rules and user terms and conditions of the platform.

 

Para más detalles sobre cómo funciona el sistema de penalización puedes consultar el link que encontrarás al final de este documento.

 

For details of how the penalty point accumulation system work, please see the relevant section at the bottom of this document.

 

(1) DROGAS, COMPONENTES QUÍMICOS YACCESORIOS RELACIONADOS

Penalización (puntos de sanción)

1.  Narcóticos, tranquilizantes,drogas psicotrópicas, drogas naturales, drogas sintéticas y componentesquímicos para la elaboración de sustancias del apartado 1.

48

2. Componentes químicos para la elaboración desustancias del apartado 2 y esteroides

6

3. Componentes químicos para la elaboración desustancias del apartado 3.

2

4. Accesorios relacionados con las drogas(utensilios y accesorios para el consumo: jeringuillas, cachimbas,pipas, etc…)

2

5. Materiales de embalaje que pudieranemplearse para contener sustancias controladas; materiales que facilitenel contrabando, almacenamiento, tráfico, transporte o producción dedrogas ilegales (por ejemplo: sistemas de iluminación para la producciónde marihuana).

1

6. Publicaciones o cualquier tipo de materialque proporcionen información relativa a la producción de drogasilegales.

1

(2) Sustancias peligrosas

 

1. Explosivos

48

2. Químicos explosivos oinflamables

6

3. Sustancias radioactivas

6

4. Sustancias químicas tóxicas

6

5. Sustancias químicas venenosas

6

6. Sustancias dañinas para la capa deozono

1

7. Amianto y productos que locontengan

1

8. Fuegos artificiales, petardos, accesorios

0.5

 (3) ARMAS DE FUEGO Y MUNICIÓN

 

1. Armas de fuego, munición, equipamientomilitar y armas pesadas

48

2. Réplicas de armas de fuego (por ejemplo:armas de aire comprimido, armas para paintball, etc…) yaccesorios

6

3. Productos que evoquen o parezcan armas(ejemplo: despertadores que parezcan bombas)

2

(4) OTRAS ARMAS

 

1. Productos que puedan ser usados paraincapacitar a otras personas

6

2. Cuchillos no permitidos

6

3. Productos restringidos porpeligrosidad

6

4. Productos restringidos porseguridad

6

5. Arcos y ballestas

0.5

(5) ARTÍCULOS DE USO MILITAR, DE LASFUERZAS POLICIALES O GUBERNAMENTALES

 

1. Uniformes de policía, placas y vehículospoliciales

2

2. Equipamiento policial restringido

2

(6) MEDICINAS

 

1. Medicamentos con receta

6

2. Medicamentos especiales (estimulantes,productos sanguíneos)

6

3. Hierbas medicinales venenosas reguladas

2

4. Suplementos potenciadores sexuales deuso oral

2

5. Otras sustancias medicinales

2

(7) EQUIPAMIENTO MÉDICO

 

1. Equipamiento médico y de consultamédica

6

2. Otros equipamientos médicosrestringidos

0.5

(8) MATERIAL SOLO APTO PARA ADULTOS UOBSCENO

 

1. Productos que muestren o puedan evocarcualquier tipo de zoofilia, violencia sexual, incesto o humillación;productos que muestren o puedan evocar relaciones sexuales con menores.

48

2. Publicaciones o material audiovisualobscenos, sobre servicios para adultos y cuentas y códigos de accesopara páginas web de adultos

48

3. Imágenes con contenido obsceno, sexualexplícito o desnudos.

2

4. Ropa interior usada

0.5

5. Información que use lenguaje obsceno ovulgar.

0

(9) DISPOSITIVOS Y EQUIPAMIENTO USADOS CONFINES ILÍCITOS

 

 

1. Software y dispositivos que puedanusarse para dañar o robar información confidencial o datosprivados.

6

2. Dispositivos diseñados para bloquear,dificultar o interferir intencionalmente en cualquier tipo de señal(ejemplo: inhibidores de radiofrecuencia)

6

3. Software diseñado para un usofraudulento u otras prácticas ilegales

2

4. Dispositivos diseñados con fines talescomo la grabación de imágenes o sonido o la recopilación de pruebas demanera ilegal

2

5. Equipamiento diseñado para uso fraudulento(ejemplo: duplicadores de tarjetas)

2

6. Decodificadores y otros dispositivosque puedan usarse para conseguir acceso no autorizado a retransmisionesde audio, video o datos u otros servicios protegidos, restringidos o depago

2

(10) SERVICIOS ILEGALES

 

1. Obtención de documentos oficiales(ejemplos: certificados de nacimiento, carnets de conducir, pasaportes,visados, etc…) o equipamiento diseñado para su creación

48

2. Recibos, medallas militares y otrosdocumentos no transferibles.

48

3. Hologramas de tarjetas de crédito yproductos relacionados; servicios relacionados con el blanqueo decapitales

48

4. Información personal o empresarial yservicios que infrinjan la normativa sobre la ley de protección de datos(ejemplo: para la ubicación de teléfonos privados, comprobación delistados telefónicos y servicios de comprobación de cuentas bancarias) .

2

5. Servicios jurídicos, servicios ilegales deobtención de beneficios en juegos o certificados formativosilegales.

 

2

6. Servicios de deudas y agencias deviajes.

0.5

(11) COLECCIONABLES Y METALES PRECIOSOS

 

1. Monedas de curso legal, acciones, bonos ydemás instrumentos financieros; cualquier tipo de dispositivo o materialpara la falsificación de cualquiera de ellos (por ejemplo: hologramas detarjetas bancarias, imprentas para la fabricación de billetes).

48

2. Dinero virtual

6

3. Oro, plata o cualquier tipo de metalprecioso

2

4. Obras de arte protegidas por suspaíses

2

(12) ÓRGANOS, RESTOS BIOLÓGICOS HUMANOS,ANIMALES Y FLORA PROTEGIDA

 

1.  Cuerpos humanos (completos opartes) y restos biológicos humanos

48

2. Fauna protegida o partes de esta

2

3. Productos hechos con gatos, perros, osos,tiburones o mamíferos marinos; el equipamiento diseñado para suelaboración.

2

4. Especies vegetales protegidas o partes deellas

1

(13) MATERIALES PERJUDICIALES PARA LA SEGURIDADNACIONAL

 

1. Materiales o información que pueda acarrearconflictos de seguridad nacional u orden público

48

2. Materiales o información que apoyen oaboguen por violar la soberanía nacional o a favor de gruposterroristas

48

3. Materiales o información que inciten oaboguen por la discriminación por razones de etnia, sexo o religión;materiales o información que promuevan, aboguen o apoyen de otro modo elracismo, fascismo, nazismo u otras ideologías extremas.

2

4. Cualquier otro material o información concontenido ofensivo

0

(14) TABACO Y PRODUCTOS RELACIONADOS

 

1. Cigarrillos y productos relacionadoscon el tabaco

6

2. Líquidos para cigarrillos electrónicos

6

3. Cigarrillos electrónicos ycomponentes

0.5

4. Materiales para la elaboración decigarrillos (solo aplicable para miembros que operen desde laRPC)

0.5

5. Imágenes de tabaco o productos relacionados(por ejemplo: líquidos de tabaco)

1

(15) PRODUCTOS RELACIONADOS CON APUESTAS YJUEGOS DE AZAR

 

1. Contenido que pueda incitar o facilitarel acceso a las apuestas o al juego online

2

2. Equipamiento para juegos de azar oapuestas (por ejemplo: máquinas tragaperras)

2

(16) OTROS PRODUCTOS PROHIBIDOS

 

1. Productos prohibidos por las leyes,reglamentos, sanciones y restricciones comerciales en vigor

1

2. Otros productos relacionados consanciones

1

(17) PRODUCTOS DE MALA CALIDAD O PELIGROSOS

 

1.  Productos retirados por losproveedores o las autoridades por cualquier motivo de calidad.

2

2. Productos susceptibles de ser de alto riesgo

1

(18) OTROS PRODUCTOS RESTRINGIDOS POR LALEGISLACIÓN LOCAL

 

1. Productos restringidos por la legislación yreglamentos nacionales de ciertos países

Medidas punitivas, tales como la asignación depuntos de penalización, supresión de artículos, etc.

2. Productos restringidos porespecificaciones sobre materias primas

Medidas punitivas, tales como la asignación depuntos de penalización, supresión de artículos, etc.

(1) ILLICIT DRUGS,PRECURSORS AND DRUG PARAPHERNALIA

 

Penalty Points

1.  Narcotics,tranquilizers, psychotropic drugs, natural drugs, synthetic drugs, andList 1 precursor chemicals

 

 

48

2. List 2 precursorchemicals and steroids

 

6

3. List 3 precursorchemicals

 

2

4. Drug paraphernalia(drug-taking tools, injection tools and accessories, eg. bongs, icepipes)

 

2

5. Packaging materialswhich may be utilized to contain controlled substances;Materialsconducive to smuggling, storing, trafficking, transporting or producingillicit drugs (eg. marijuana grow lights)

 

 

1

6. Publications and othermedia providing information related to the production of illicitdrugs

 

1

(2) HAZARDOUSSUBSTANCES

 

1. Explosives

48

2. Explosive andflammable chemicals

6

3. Radioactivesubstances

6

4. Toxic chemicals

6

5. Poisonouschemicals

6

6. Ozone depletingsubstances

 

1

7. Asbestos andproducts containing asbestos

1

8. Fireworks, firecrackers and accessories

0.5

(3) FIREARMS ANDAMMUNITION

 

1. Firearms,munitions, military ordnance and heavy weapons

48

2. Replica firearms (eg.air guns, BB guns, paintball guns), firearm accessories

 

6

3. Items whichotherwise resemble or may be mistaken for weapons (eg. alarm clocksresembling bombs)

2

(4) RESTRICTEDWEAPONS

 

1. Products used forincapacitating others

6

2. Restricted knives

6

3. Restricted productsthat seriously endangers personal safety

6

4. Restricted productsthat endangers personal safety

6

5. Crossbows

0.5

(5) GOVERNMENT, LAWENFORCEMENT AND MILITARY ISSUED ITEMS

 

1. Police uniforms, policeinsignia and police vehicles

2

2. Restricted policeequipment

2

(6) MEDICALDRUGS

 

1. Prescriptiondrugs

6

2. Special medicines (eg.stimulants, blood products)

6

3. Regulated poisonousherbal medicines

2

4. Orally administeredsexual enhancement supplements

2

5. Over-the-counter(OTC) drugs

2

(7) MEDICALDEVICES

 

1. Medical consultation andservices

 

6

2. Restricted medicaldevices

 

0.5

(8) ADULT AND OBSCENEMATERIALS

 

 

1. Items depicting orsuggestive of bestiality, rape sex, incest or sex with graphic violenceor degradation; any items depicting or suggestive of sex involvingminors

 

48

2. Obscenepublications and media, adult services, and accounts and invitationcodes for adult websites

 

48

3. Images depictingexplicit nudity and explicit obscene          materials

2

4. Usedunderwear

0.5

5. Informationcontaining profane or vulgar language

0

(9) CIRCUMVENTION DEVICESAND EQUIPMENT USED FOR ILLICT PURPOSES

 

1. Software anddevices for bugging or theft of private or confidentialinformation

 

6

2. Devices designed tointentionally block, jam or interfere with authorized radiocommunications (eg. signal jammers)

 

6

3. Software designedfor fraudulent use or other illegal practices

 

2

4. Devices used forpurposes such as illegal image recording, sound recording and evidencecollection

 

2

5. Equipmen used forillegal purposes (eg. bank card replicators)

 

2

6. Descramblers andother items that can be used to gain unauthorized access to televisionprogramming, internet access, telephone data or other protected,restricted, or premium services

2

(10) ILLEGALSERVICES

 

1.  Provision ofofficial government-issued identification documents (eg. birthcertificates, driving licenses, passports, visas); Equipment used forthe production of identification documents

48

2. Receipts, militarymedals and other non-transferable documents

48

3. Bank card hologramand related product; Services relate to money laundering;

 

48

4. Personal information,proprietary business data, and services that infringe on personalprivacy (eg. personal phone locating, phone list checking and bankaccount checking services)

 

2

5. Legal consultingservices and services facilitating gaming and acquisition of fraudulenteducational certification

2

6. Debt collection andtravel facilitation services

0.5

(11) COLLECTIONS,ARTIFACTS AND PRECIOUS METALS

 

1. Currency, stocks, bondsand other financial instruments;  materials and equipment used forthe manufacture of the aforementioned financial products (eg. bank cardholograms, currency printing presses)

 

 

48

2. Virtualcurrencies

6

3. Gold, silver and otherprecious metals

2

4. Nationally protectedartifacts

 

2

(12) HUMAN PARTS,HUMAN REMAINS AND PROTECTED FLORA AND FAUNA

 

1.  Human bodies,body parts and remains

48

2. Protected fauna andparts

2

3. Products made from cats,dogs, bears, sharks and marine mammals; equipmet used for processing theaforementioned products

2

4. Protected flora andparts 

 

1

(13) MATERIALS DETRIMENTALTO NATIONAL SECURITY

 

1. Materials or informationdetrimental to national security or public order

 

48

2. Materials orinformation supporting or advocating infringement of nationalsovereignty or terrorist organizations

48

3. Materials orinformation supporting or advocating discrimination on grounds ofethnicity, sex or religion; materials or information advocating,promoting or otherwise supporting fascism, Nazism and other extremeideologies

2

4. Other materials orinformation containing offensive content

0

(14) TOBACCO AND RELATEDPRODUCTS

 

1. Cigarettes andother tobacco products

6

2. Liquids for use inelectronic cigarettes

6

3. Electronic cigarette andkey components

0.5

4. Materials for theproduction of cigarettes (applicable to PRC-based members only)

0.5

5. Images of tobaccorelated products (eg. tobacco liquids)

 

1

(15) GAMBLINGEQUIPMENT

 

 

1. Informationpertaining to, or facilitating, online gambling

 

2

2. Gambling and gamingequipment (eg. slot machines)

 

2

(16) SANCTIONED ANDOTHERWISE PROHIBITED ITEMS

 

1. Products prohibitedby laws, regulations, sanctions and trade restrictions

1

2. Othersanction-related products

 

1

(17) SUBSTANDARD ANDDANGEROUS GOODS

 

1.  Productsrecalled by the manufacturer or regulatory authorities due to qualityissues

2

2. High risk andpotentially dangerous products

1

(18) OTHER GOODS RESTRICTEDDUE TO LOCAL LAWS

 

1. Products restricted bylaws and regulations of certain countries

 

Enforcement actions such asissuing penalty points, delisting items, etc.

 

2. Products restricted dueto commodity specifications

 

Enforcement actions such asissuing penalty points, delisting items, etc.

 

En caso de incoherencia, ambigüedad o conflicto entre las versiones en inglés y demás idiomas del presente Listado informativo de prohibiciones de AliExpress, tendrá prioridad la versión en inglés.

In the event of inconsistency, ambiguity or conflict between the English and the non-English version of this AliExpress Prohibited and Controlled Information List, the English version shall prevail.