SUPPLEMENTARY PRODUCT LISTING POLICY / PROHIBITED ITEMS POLICY FOR ALIEXPRESS BRAZIL LOCAL MARKETPLACE

 

1ST JULY 2021

 

 

POLÍTICA DE VENDA DE PRODUTOS SUPLEMENTAR / POLÍTICA DE ITENS PROIBIDOS PARA VENDEDORES LOCAIS DO MARKETPLACE ALIEXPRESS BRASIL

 

1º DE JULHO DE 2021

PROHIBITED AND CONTROLLED ITEMS

 

1. ILLICIT DRUGS, PRECURSORS AND DRUG PARAPHERNALIA

 

 

1.1. AliExpress Website does not permit either the listing, the posting, offering for sale, or offering of purchase of illegal drug that is listed on ANVISA Ordinance SVS/MS No. 344/1998, which lists the regulated and prohibited drugs, including precursors, intermediates, salts, and isomers.

 

1.2. Products with cannabis or containing components derived from cannabis, hemp, or Cannabidiol (CBD), in any of its forms (oils, flours, creams, among others).

ITENS PROIBIDOS E CONTROLADOS

 

1. DROGAS ILÍCITAS, PRECURSORES E ACESSÓRIOS DE DROGAS

 

1.1 O Site do AliExpress não permite a divulgação, publicação, colocação à venda ou oferta de compra da droga ilegal que consta da Portaria SVS / MS nº 344/1998 da ANVISA, que relaciona as drogas regulamentadas e proibidas, incluindo precursores, intermediários, sais e isômeros

 

1.2. Produtos com cannabis ou contendo componentes derivados de cannabis, cânhamo ou canabidiol (CBD), em qualquer de suas formas (óleos, farinhas, cremes, entre outras).

2. WEAOPONS, FIREARMS AND AMMUNITIONS

 

2.1. AliExpress Website does not permit either the listing, the posting, offering for sale, or offering of purchase of any arms, munitions, military ordnance, weapons (including explosive weapons), or any related parts and components (whether integral or otherwise) that Brazilian Army strictly controls, including disused ones.

 

2.2. Pepper spray and electro-shock and pulse-based weapons.

2. ARMAS DE FOGO E MUNIÇÕES

 

2.1. O Site do AliExpress não permite a divulgação, publicação, oferta para venda ou oferta de compra de quaisquer armas, munições, munições militares, armas (incluindo armas explosivas) ou quaisquer peças e componentes relacionados (sejam integrais ou não) que o Exército Brasileiro controla estritamente.

 

2.2. Spray de pimenta e armas baseadas em eletrochoque e pulso

3. FLORA, FAUNA, AND DERIVATIVES

 

It is not allowed to advertise or request products that does not comply with the Brazilian environmental legislation, including but not limited to, (a) fighting animals or their accessories; (b) products destined for the capture or treatment of forbidden species, etc.; and (c) transboundary trade of waste, except non-hazardous waste destined for recycling.

 

 

3. FLORA, FAUNA E DERIVADOS

 

Não é permitida a propaganda ou solicitação de produtos que não atendam à legislação ambiental brasileira, incluindo, mas não se limitando a, (a) animais de briga ou seus acessórios; (b) produtos destinados à captura ou tratamento de animais proibidos espécies, etc; e (c) comércio transfronteiriço de resíduos, exceto resíduos não perigosos destinados à reciclagem.

 

 

4. MACHINES WITHOUT SAFETY EQUIPMENT

 

It is not allowed to advertise or request (a) machines or equipment without the corresponding safety systems, according to Regulatory Standard No. 12 of the Ministry of Labor; and (b) machines or equipment whose sale is expressly forbidden according to Regulatory Standard No. 12 of the Ministry of Labor.

 

4. MÁQUINAS SEM EQUIPAMENTO DE SEGURANÇA

 

Não é permitido anunciar ou solicitar: (a) máquinas ou equipamentos sem os respectivos sistemas de segurança, conforme Norma Regulamentadora nº 12 do Ministério do Trabalho; e (b) máquinas ou equipamentos cuja comercialização seja expressamente proibida de acordo com a Norma Regulamentadora nº 12 do Ministério do Trabalho.

5. MEDICAL DRUGS AND DEVICES

 

5.1 Medical products or equipment for the exclusive use of healthcare professionals or hospital institutions (e.g. surgical material or pulmonary ventilators).

 

5.2 Medical products that do not have the corresponding inscriptions or that come from or are supplied by establishments that do not have the necessary licenses, authorizations, and qualifications.

 

5.3 Medical devices that do not have the labels, tags, mandatory information, or any other regulatory backing required by applicable law.

5. MEDICAMENTOS E DISPOSITIVOS MÉDICOS

 

5.1 Produtos ou equipamentos médicos para uso exclusivo de profissionais de saúde ou hospitais (por exemplo, material cirúrgico ou ventiladores pulmonares).

 

5.2 Produtos médicos que não tenham as inscrições correspondentes ou que provêm ou são fornecidos por estabelecimentos que não possuem as licenças, autorizações e habilitações necessárias.

 

5.3 Dispositivos médicos que não possuem rótulos, etiquetas, informações obrigatórias ou qualquer outra exigência da legislação aplicável.

 

NOTE: This supplementary product listing policy supplements for Brazil local marketplace, but please be aware that the general Product Listing Policy, available at https://sell.aliexpress.com/en/__pc/XDjnnczCpB.htm,  is also applicable to sales on Brazil local marketplace. In the event of inconsistency, ambiguity or conflict of the contents of this policy with any other terms of the general Product Listing Policy, or between the English and other language versions of this policy, the general Product Listing Policy and the English version shall prevail.

NOTA: Esta política de venda de produtos suplementar é complementar para o mercado brasileiro, mas fique ciente que a Política de Venda de Produtos geral, disponível em https://sell.aliexpress.com/en/__pc/XDjnnczCpB.htm , também se aplica às vendas no mercado local brasileiro. Em caso de inconsistência, ambiguidade ou conflito do conteúdo desta política com quaisquer outros termos da Política de Venda de Produtos geral, ou entre as versões em inglês e em outros idiomas desta política, a Política de Venda de Produtos geral e a versão em inglês deverão prevalecer.

 

* * *